菲律宾

菲律宾总统杜特尔特点赞公大警务硕士留学生


“一带一路”国际合作高峰论坛

年4月25日至27日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在京举行,中国国家主席习近平25日在人民大会堂会见菲律宾总统杜特尔特。习近平主席指出,共建“一带一路”倡议同菲律宾的“大建特建”规划高度契合,双方合作卓有成效。杜特尔特总统高度评价“一带一路”建设对推动菲中双边关系所发挥的重要作用。本次论坛也为中菲关系发展注入了新的活力。

得益于中国政府“一带一路”国际执法人才奖学金项目,正在中国人民公安大学攻读警务硕士学位的菲律宾籍学员,菲律宾国家警察警官佳琳(GHALYNBTUBOG)作为菲律宾代表团的一员,凭借自己的汉语语言优势,直接服务菲律宾总统团队。

菲律宾总统杜特尔特与佳琳同学合影

杜特尔特总统得知佳琳同学作为“一带一路”中国政府国际执法人才奖学金项目在中国人民公安大学攻读警务硕士学位,还专门拍摄了短视频表达对中国人民公安大学的感谢,并祝愿中菲两国友谊越来越深,两国睦邻友好关系越来越好。

菲律宾总统杜特尔特

“TothestudentsandteachersofthefirstinternationalPolicingMasterClassofPeople’sPublicSecurityUniversityofChina,(Mabuhaykayonglahat!)(long-liveforallofyou!)andIamhappythatyouarethere,andforthegoodwillandfriendshipofChina.You’relearningsomuch,takeadvantageofthecourse,becauseitwillhelpusalongtheway.China,(Mabuhayka!)(Long-live!)youareourfriends-Chinesepeople.”

“中国人民公安大学第一届警务硕士留学生班的老师和同学们,万岁!很高兴看到我们国家的警官佳琳和大家在一起在公安大学学习,感谢中国的善意和友谊。借助此次研修项目,你们会学习很多,这将使我们受益匪浅。中国万岁!中国和中国人民是我们的好朋友!”

佳琳同学与“一带一路”合作论坛的故事

佳琳同学

来中国之前,我在总统安保部门工作。为了学习汉语,我的领导们让我来北京参加中国人民公安大学的警务硕士留学生课程。我已经在中国生活了两年左右,来公安大学也已经快一年了,经过公安大学的汉语培训,我已经能够说上一口流利的汉语,加上我的工作经验,我很幸运成为了总统出访团队的一员。

佳琳同学的菲律宾代表团代表证

佳琳同学

总统来的4天以前,我跟准备组预演总统和他家人的一些活动,检查他们的驻地和车辆,检查酒店附近的基础设施,医院等等,也检查了他们的会场和有可能去的地方。在准备过程中,我已经能够熟练的运用汉语同中方工作人员进行交流。

佳琳同学为菲律宾总统代表团服务

佳琳同学

总统来以后,我为总统的家人做翻译同时还承担安保工作。我陪伴第一夫人和她的女儿参观北京最著名的地方,比如,后海、王府井、前门等等。我也在他们的酒店为他们提供服务。

佳琳和中国安保人员在一起

佳琳同学

通过这次活动,我感觉很荣幸获得中国政府“一带一路”国际执法人才奖学金的资助,能有机会在中国首都北京学汉语,也很荣幸能成为中国人民公安大学第一届警务硕士留学生班的一员,让我继续提高我的汉语水平并接受优质的警务专业知识和技能教育。我感受到了汉语很有用,在公安大学的所学所得对我以后的生活和工作将会很有帮助。

佳琳同学参加菲律宾代表团“一带一路”峰会

佳琳同学

在这里我要感谢公安大学为我们来自8个国家的15名外警留学生提供的良好学习生活环境、配备的优质师资和精心设计的高质量汉语和警务课程。在这个时刻,我想表达对中国公安部和公安大学衷心的感谢。

祝愿中菲的关系越来越好,各领域的合作也会越来越多。我很希望以后能跟中国朋友们一起在中菲合作部门继续工作,为中菲警务执法安全合作贡献力量。

以上图文及视频均已获得菲方认可

来源

外事办

编辑

公大官微工作室

公大官微

扫一扫下载订阅号助手,用手机发文章赞赏

长按







































北京白癜风治疗一般需要多少钱
北京白癜风治疗一般需要多少钱



转载请注明:http://www.feilvbina.com/fbgs/3429.html


当前时间: