作者：CD君
转自：中国日报（CHINADAILYWX）
上任不到天的菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特（RodrigoDuterte）简直就是政要界的“网红”。毕竟喷的人太多，联合国、美国、欧盟都未能幸免，称他为“花洒”也不为过。
以大嘴巴（loud-mouthed）出名的老杜每次出言反击任何批评他清缴和惩罚涉毒犯罪政策时，从不嘴下留情。
1欧盟——“F***you”
近日，欧洲议会推出议案敦促立即调查杜特尔特禁毒运动牵扯的人权问题。对此，老杜的回应如下。
据路透社报道，在周二的讲话中，杜特尔特用“F***you”反驳了欧盟对其的指责，并竖起了中指。
DuringaspeechonTuesday,DutertehitoutattheEU,saying"Fuckyou"andraisingafistwiththemiddlefingerthrustoutinanobscenegesture.
报道称，周三，杜特尔特表示，要求欧盟给予他一个总统应有的尊重。
PhilippineleaderRodrigoDutertedemandedonWednesdaytheEuropeanUnionshowhimrespectworthyofapresident.
"EventheEUisscoldingme,WhenIwasmayor,thatwasOKbutitisdifferentnowbecauseIamthepresident.Whywouldyouinsultme?"Headded:"ItisasifIamyoursubordinate."
“现在欧盟竟然也指责我。我是达沃市长的时候就算了，不过现在我是总统。凭什么指责我，搞得好像我是你下属一样。”
虽然老杜的英语听起来有那么点困难，不过关键词都是很清楚的！
杜特尔特6月底刚刚上任，就开始兑现之前的承诺，要把菲律宾的毒贩赶尽杀绝。
杜特尔特在竞选总统时承诺，一定要清除毒品(wipeoutdrugs)，他还曾经表示，对于禁毒行动不会手软：
Myorderis,evenifitisamemberofmyfamily,killhim.
我的律条就是，即使是我的家人涉毒，也得杀了他。
据纽约时报报道，杜特尔特上台七周，在毒品战争中警察和治安人员击毙的人数已上升至人……
KillingsbythepoliceandvigilantesinthePhilippines’warondrugshavesoaredtonearly1,inthesevenweekssincePresidentRodrigoDutertewasswornintooffice,thenation’stoppoliceofficialtoldaSenatehearingonMonday.（NT）
2美国总统奥巴马——“sonofabitch”
还是这个月，还是菲律宾国内的反毒斗争这个话题，美国总统奥巴马就被老杜大骂“sonofabitch”。
9月5号，杜特尔特接受媒体采访，菲律宾国内的反毒斗争（anti-drugwar）已引起西方媒体的注意，美国方面也表示，在原定的奥巴马与杜特尔特的会晤中，奥巴马会谈到菲律宾的人权问题。
于是有记者问了：
Q:Sir,therehavebeenconcernsonextrajudicialkillings,Sir,andyouwillmeetleaders.Anylineof
转载请注明：http://www.feilvbina.com/fbsc/5782.html
当前位置： 菲律宾 > 菲律宾时差 > 菲律宾总统又双叒叕开喷这次F欧盟he
