菲律宾大选大家族,老面孔译周世界

译读声明

译读是由一群志愿者组成的团队。我们从各大外刊搜寻有意思的话题，译介给大家，旨在带来一些新鲜想法。选文不做任何原则性删改，不代表译读立场。兼听则明，保持独立思考和开放心态，哪怕不认同文中的观点，还是可以汲取一些有价值的信息。

目前，译读团队从选题、翻译到编辑，完全保持公益、独立运营。我们尽心查阅以弥补专业知识的不足，大到一句话的理解，小到一个词的表达，我们都仔细斟酌以求对原文负责，对读者负责。但毕竟业余，有时还是会有一些疏漏，感谢读者的指点，我们会做得更好。

特别声明：最近风声很紧，我们一身正气的小号（BigBroChina）含冤被永封，译读大号（Tread）也陷入危险，为了防止进一步触怒老猫，特此开通小号二世，敏感文章就不在大号上发了……敬请