VOA慢速菲律宾火山喷发,数千人逃离

欢迎来到今天的VOA慢速专区。

今天为大家带来一则灾难新闻。

AvolcanointhePhilippinesreleasedsmokeandashonMonday

asscientistswarnedofapossible"explosiveeruption."

CloudsofashwereseenrisingfromtheTaalvolcano,whichsitsonanislandsouthofthePhilippinecapital,Manila.

Localofficialssaidmorethan24,peoplehadalreadyfledtheislandandsurroundingareas.

Thevolcanicislandhaslongbeenapopularstopforvisitors.

Expertswarnedthatapowerfuleruptioncouldcausestrongwavestodeveloponthelakesurroundingthevolcano.

Officialswereplanningtoevacuatehundredsofthousandsofpeople.

Alackoftransportandpoorvisibilitycausedevacuationdelaysinsomeareas.

Officialssaidsomepeoplehadrefusedtoleavetheirhomesandproperty.

WilsonMaralitisthemayorofBalete,atownthatstretchesalongthewatersedgeofTaalLake,whichsurroundsthevolcano.

HetoldaPhilippineradiostationthatsomepeoplewere"panicking"fromthevolcanoandfelttheneedtostaytotakecareoftheirfarms.

"Weretryingtostopthemfromreturningandwarningthatthevolcanocanexplodeagainanytimeandhitthem,"Maralitsaid.

Themayorappealedfortroopsandmorepolicetostoppeoplefromsecretlyreturningtotheirhigh-riskvillages.

BySundaynight,ashfromtheTaalvolcanohadblownmorethankilometersnorthwardtoManila.

Conditionsforcedthecitysmainairporttoclose,withmorethanflightscanceled.

Partsoftheairportwerereopenedaftertheashfalleased.

GovernmentworkandschoolclassesweresuspendedMondayinmanytownsandcities,includingManila.

Storesquicklysoldoutoffacemasksdesignedtoprotectagainstthepossibleharmfuleffectsofvolcanicash,theFrenchpressagencyAFPreported.

Steam,ashandrocksblastedupto15kilometersintotheskyfromthevolcano,thePhilippineInstituteofVolcanologyandSeismologyreported.

Officialssaidlavawasalsoseenflowingoutofthevolcano.

MariaAntoniaBornasisachiefscienceresearchspecialistatthePhilippineInstituteofVolcanologyandSeismology.

"ThespeedofescalationofTaalsvolcanicactivitycaughtusbysurprise,"shetoldreporters.

Sheadded:"Westillcanexpectahazardouseruptionatanytime."

MarilouBaldonadolivesinthenearbytownofLaurel.

ShetoldReutersnewsagencyshefledherhomewithonlytwosetsofclothesaftershesawahugeashcloudform.

"Wegotscaredofwhatcouldhappentous,wethoughtthevolcanowasgoingtoeruptalready,"Baldonadosaid.

TheTaalvolcanoslastdisastrousexplosionhappenedin,whenmorethanpeoplewerekilled.

ImBryanLynn.

周一，菲律宾一座火山喷发产生浓烟和火山灰，

科学家警告可能会发生“爆发性火山喷发”。

在菲律宾首都马尼拉南部的一个岛屿上，

可以看到塔阿尔火山上空升起火山灰云。

当地官员表示，已有逾2.4万人逃离该岛及其周边地区。

这座火山岛长期以来一直是游客的热门旅游景点。

专家警告说，一次强烈的火山喷发可能会在火山周围的湖面上掀起巨浪。

官员们计划疏散数十万人。

交通不畅和能见度低导致一些地区的疏散延迟。

官员们表示，一些人拒绝离开他们的家园和抛弃他们的财产。

威尔逊·马拉利特是巴雷特镇的镇长，

这个小镇沿着环绕火山的塔阿尔湖的水边而建。

他对菲律宾一家电台说，

一些居民对火山爆发感到“恐慌”，觉得有必要留下来照看他们的农场。

马拉利特说:“我们正尽力阻止他们返回，

并警告说，火山随时可能再次爆发并袭击他们。”

镇长呼吁军队和更多警力

来阻止居民秘密返回他们的高危村庄。

到周日晚上，塔阿尔火山的火山灰已经向北吹了多公里到达马尼拉。

严峻形势迫使该市主要机场关闭，

多架航班取消。

部分机场在火山灰消散后重新开放。

周一，包括马尼拉在内的许多城镇和城市的政府机关和各级学校停班停课。

商店里用来防止火山灰危害的口罩很快就卖光了。

据法新社报道称。

火山向空中喷发的蒸汽、火山灰和岩石高达15公里。

据菲律宾火山与地震学研究所报道称。

官员说，甚至能看到岩浆从火山中流出。

玛丽亚·安东尼娅·博纳斯是菲律宾火山和地震学研究所的首席科学研究专家。

“塔阿尔火山活动升级的速度让我们感到惊讶，”

她告诉记者。

她补充说:“我们仍然可以预期随时会有危险的喷发。”

玛丽露·巴尔多纳多住在附近的劳雷尔镇。

她对路透社说，

她看到一个巨大的火山灰云后，只带了两套衣服就逃离了家。

“我们害怕即将发生的事情，

我们以为火山已经要喷发了，”巴尔多纳多说道。

塔阿尔火山上一次灾难性喷发是在年，

当时有多人丧生。

布莱恩·林恩为您播报。

●VOA慢速：如何提高我的英语水平？

●VOA慢速：新技术有助于发现胰腺癌

●VOA慢速：印度宣布年登月的新计划

●VOA慢速：谷歌人工智能系统可以改善乳腺癌的检测

●VOA慢速：美国最高法院首席大法官将影响特朗普的总统任期

●VOA慢速：美国宇航局的火星计划为人类进入太空做准备

这里是美国之音频道

想观看VOA英语视频？快戳我！

想观看VOA常速英语？快戳我！

转载请注明：http://www.feilvbina.com/fbly/6300.html

• 上一篇文章： 来谈谈你们关心的菲律宾火山
  
• 下一篇文章： 没有了